消防主机火灾控制器的主备电源无法自动转换可能有以下几个原因：

1. 电源故障：主备电源中的其中一台电源发生故障，无法提供正常的电力供应。这可能是由于电源本身的故障、电源线路的问题或是电源接触不良等引起的。

2. 开关设备故障：主备电源之间切换的开关设备发生故障，无法进行自动转换。这可能是由于开关设备的老化、损坏或操作错误等引起的。

3. 控制系统故障：火灾控制器中控制主备电源切换的相关电路或逻辑控制器出现故障，导致无法进行自动转换。

针对这种情况，维修步骤如下：

1. 检查电源：首先检查主备电源的状态，确定是否存在故障。测量电源输出电压是否正常，检查电源线路是否完好，确保电源本身无故障。

2. 检查开关设备：确认主备电源之间切换的开关设备是否正常工作。检查开关设备的连接线路和接触器，确保其正常通电和可靠切换。

3. 检查控制系统：检查火灾控制器中控制主备电源切换的相关电路和元件。查找可能存在的故障点，例如损坏的继电器、烧毁的电路板等，并进行修复或更换。

4. 进行测试：在维修完成后，进行系统的功能测试和模拟切换测试，确保主备电源能够正常自动切换，以保证火灾控制系统在电源故障时仍能可靠运行。

需要强调的是，在维修过程中应该由专业的消防设备维修人员进行操作，确保安全和准确性。如果遇到复杂的问题或不确定如何处理，建议联系消防设备供应商或专业维修机构寻求帮助。